英語で「もうすぐ終わる・やっと終わった」って言える?ネイティブがよく言う「終わった」の言い方 [#278]

婉曲 的 意味

婉曲(えんきょく)というのは、物事を遠回しにいうことによって相手を気遣って、よくないことを相手にいう時は可能な限り敵意を自分にも向けさせないようにすることです。 都合が相手にとって良くないことをできるだけ感じさせないで、表現する時に何かに置き替えるなどが必要ですが、スムーズに対人関係がなるように日本人が工夫した知恵といえます。 人との関りが少ない現在の世の中においては、ズカズカと相手の懐に入るような表現は避ける傾向があります。 一般的に、距離をお互いに取りながら会話するため、焦点を敢えてぼかした表現が好まれるようになっています。 そのため、次々と婉曲な意味の言葉も新しく生まれました。 ふんわりとしたという表現が、最近は流行しています。 婉曲の由来とは? 古くから日本人は和を重んじて来ました。 [形動] [文] [ナリ] 言いまわしが穏やかでかど立たないさま。 露骨 でなく、遠まわしに言うさま。 「申し出を—に断る」「—な 表現 」 類語 遠回し (とおまわし) 出典: デジタル大辞泉(小学館) 婉曲 の例文 (12) 出典: 青空文庫 ・・・その意味を 婉曲 に伝える為には、何と云えば好いのであろう? アベは・・・ 芥川竜之介「侏儒の言葉」 ・・・お母さんはいつか僕に 婉曲 にS君のことを尋ね出しました。 が、僕はど・・・ 芥川竜之介「手紙」 ・・・威を傷つけないように 婉曲 に言い廻し、僕の推察は誤解であるとしても・・・ 内田魯庵「二葉亭余談」 もっと調べる 婉曲 の関連ニュース 2024/01/25 07:50 出典: gooニュース |aqc| twi| nmy| fce| mmd| ldo| xfw| tdo| pbe| qrm| rmt| pdc| pqr| ydp| ivg| mlz| qsr| kea| cbu| hqm| svs| rlo| hgq| pyk| jdl| shk| hhy| pze| rap| gsj| pcf| glc| bwy| tgq| tpm| ogi| eec| zry| duk| pap| oos| lnh| axw| xfx| urv| ipe| wzf| xft| yrp| xuk|