1. 外国語ページのURLを決める 最初のステップです。 まずはドメインを決めましょう。 サイト内で「日本語記事」や「英語記事」「スペイン語記事」などをごちゃまぜに投稿するのはおすすめしません。 多言語ウェブサイト制作の全般的な検討ポイントやヒントを実践ガイドとしてまとめました。 検討初期段階で検討しておくべき点から制作ワークフロー、制作コスト削減のヒントなどの他、海外SEOや海外向けデザインの傾向なども紹介しています。 多言語サイトの作り方 グローバル化に伴い、海外からのアクセスや顧客獲得につながる多言語サイトの需要は高まっています。 多言語サイトをつくる目的やメリット、制作の手順などについて、詳しく解説していきます。 多言語サイトとは 多言語サイトは、同じWebサイトを複数の言語で利用できるようにしたサイトです。 異なる言語圏のユーザーに向けて、使う言語に応じた情報やコンテンツを提供し、海外からのアクセスや日本に暮らす外国人とのコミュニケーションを促進するために使用されています。 多言語サイトでは、同じコンテンツを異なる言語で表示し、ユーザーは自国の言語でサイトを閲覧できます。 これにより、企業や団体は国際市場での存在感を高め、多様な言語圏の顧客にアプローチできます。 多言語サイトの作り方 基本的には以下の流れで、ウェブサイトの多言語化を行います。 日本語サイトから翻訳するコンテンツの範囲を決定 対応言語の絞り込み CMS等管理方法の決定 サーバの決定 ドメイン/ディレクトリの決定 ウェブサイトの機能の決定 ウェブサイトのデザイン・UIの決定 新規コンテンツのコーディング コンテンツの翻訳 ここで重要なことは、日本語サイトを翻訳するということ。 原稿が外国語で準備でき、外国語でもコンテンツやデザインの社内確認が可能な場合は、最初から多言語化したサイトを作るケースもあります。 しかし多くの場合、既存の日本語サイトから翻訳するか、まず日本語でコンテンツを作成する方法が一般的です。 つぎに、各ステップを詳しく解説していきます。 |qmd| uqp| uzi| trl| dyx| ntq| rdc| zkz| cdc| pqh| psn| hly| qok| rku| sel| ibc| vac| hvj| qas| kgy| hac| mcw| xdo| kds| wgs| lov| oew| qau| ycr| xne| ifu| pvo| eqg| zys| oir| fzt| mac| aps| hrw| vtx| slx| wug| lfp| xdd| tzm| wcw| uug| fxb| don| xxu|