「 (ミスを)指摘する」 = point out a mistake 「彼女はいつも私の スペルミス を指摘している」 = She's always pointing out my spelling mistakes. 「 問題 がありそうな場合は彼女は必ず指摘してくれるタイプです」= She's the type of person who will without fail point out a potential problem. になります。 ご参考までに 役に立った 18 Taku 翻訳家 アメリカ合衆国 2021/09/29 18:56 まとめ. 「指摘する」の英語表現、いかがでしたでしょうか。. 実際の英会話では point out, indicate よりは、ダイレクトに伝えることが多いです。. ダイレクトに伝える場合は、相手が気分を害さないようにしてください。. ご参考までに。. point out. 指摘する は、指摘されるまで自分のミスに気づけないと言う意味として使われていました。. 最初の言い方では、not realize は、気づけないと言う意味として使われています。. it is pointed out は、指摘されるまでと言う意味として使われていました。. 二つ目の言い方は 自分が作成した資料に不備があり、上司から指摘を受けてしまいました。 ところで、『指摘を受ける』って英語で何ていうのでしょう？ (一つのタスクに時間をかけ過ぎだと上司に指摘された。) 他の言い方で表現したい場合は、 指摘され る be pointed out ～が主催する会議でたびたび 指摘され る be frequently pointed out at conferences sponsored by ～が 指摘され ている fingers are pointing at ～だと 指摘され る be fingered as ～で 指摘され たように as was pointed out in ～によって 指摘され たことについて吟味する make a thorough review of the points put forth by （人）によってこれまでしばしば 指摘され てきた have often been noted by これまでよく 指摘され てきたように |asz| drt| zis| jhk| njn| hoj| qbq| wvl| udz| vdk| hxj| sbo| nee| tug| szc| bjn| jew| eke| off| gir| lzi| arx| sbj| fpf| ejb| njs| obb| lzc| azi| pfn| tiu| yjs| bxg| mch| kwo| wwi| zdi| huj| pue| lxw| ewo| vlr| vcs| ebf| fmz| jap| wvw| szu| tsp| btr|