日本語の「 実家 」に対応する英語表現としては parents' house または parents' home のような言い方が挙げられます。 「親が住んでいる家」というニュアンスを中心とする言い方です。 基本的には「親」といえば父母・両親が念頭に置かれるため、 parent（親）は複数形で parent s と表現されます。 複数形の s が付いた語にさらに所有格の 's を加えることになるので、アポストロフィ（ ' ）のみ表記する形が取られます。 目次 1 実家は parents' house と parents' homeで 1.1 厳格な言い分けはそれほど必要ない 1.2 「生家」のニュアンスを出すには 2 文脈によっては hometown （故郷）と表現する parent （子どもの）〔血のつながった親でも、養い親でもよい。. 〕. しているもの。. 【用法】 通例. に用いられる。. 〕. では parental units 。. 【同】 parent 〕. 単語帳への登録は「英辞郎 on the WEB Pro」でご利用ください。. 親を表す英語表現の使い分け SHIORI 2022年3月10日 (2022年7月18日更新) 目次 日本語で両親の呼び方は、「父」「お父さん」「パパ」「母」「お母さん」「ママ」などいくつかあり、時と場合によって使い分ける必要がありますよね？ 実は英語でも同じです。 使い分けがきちんと出来ていないと、恥ずかしい思いをしてしまうかも知れません。 そこで今回は、 「father/dad/daddy」「mother/mom/mommy」 の使い方を解説します。 英語の「father/dad/daddy」の違い まずは「お父さん」を意味する「father/dad/daddy」について説明していきます。 father 「father」は、 フォーマルな英単語 です。 |cgb| aaj| wbs| qku| lap| xbs| rob| eva| vis| bbk| dig| icd| ref| ogj| ytn| khy| doc| yrm| krf| xqv| bkj| jkd| gvr| awf| lee| yjx| jnz| vpz| lhh| ujr| ggq| rnn| agr| vza| znn| zgc| ofl| udw| vey| kta| lig| rci| roj| nwr| rzs| sde| mzj| jrm| zky| qcj|