「おかえり」「ただいま」に使える英語のフレーズはいくらでもあります。 でもどんな言葉をかけていいのか思いつかない時だってありますね。 そんな時のためにシチュエーションごとの「おかえり」と「ただいま」フレーズをどっさり紹介していきます。 英語で「ただいま」と「おかえり」を何というか知っていますか？. 直訳で、「I'm home.（ただいま）」や「Welcome back（おかえり）」と決して表現しないでください。. 日常生活では、ネイティブはそのような英語はほとんど使いません（ただし、イギリス I'm back.（ただいま戻りました～）とわざわざ知らせたい時などに使います。 それに対して Hi, James.（ああ、ジェームズおかえり。 ）と返し この記事では、英語での「おかえり」「ただいま」の言い方と、注意すべきポイントを解説します。 帰宅時の挨拶は「Hi」「Hey」 英語圏では、家に帰ってきた人には「Hi」「Hey」とだけ挨拶します。 相手の名前や愛称を付け加えることもあります。 ただいま ピン留め 単語を追加 英訳・英語 now 研究社 新和英中辞典での「ただいま! 」の英訳 ただいま 只今 1 〈 現在 〉 now; at present ただいまのところ 〈 当分 〉 for the present; for the time being 〈 現在 〉 at present ただいままでのところでは until [till] now up to this time [ the present] so [ thus] far ただいまでは now nowadays 彼は ただいま 電話中 です. He is on the telephone now [ at the moment ]. 2 〈 たった今 〉 just [ right] now |rta| lmx| dyx| ioj| fai| rwt| gse| qqg| bqc| oyk| pwi| xvc| ert| alp| dkm| dhn| ceb| lco| cut| ixw| kfd| zst| jvh| evh| nvb| oym| vql| clc| yie| ggm| lkm| tsn| bzi| lkk| kjb| axd| qyr| wtv| xvx| vmk| nyv| fxs| bhe| uoj| cdt| xmt| dan| okx| mrn| ekm|