この「大豆」を英語で言うと？ 「大豆」＝"soybean(soy bean)"（ソィビーﾝ） ご存知の方も多いかと思いますが、「豆乳」は英語で"soymilk(soy milk)"（ソィミｫｸ）と言い、スターバックスのソイラテに使われているなどしますね。 つまり、英語では「餅を入れた小豆のスープ」というニュアンスでお汁粉を表現している訳ですね。 ただし、これはあくまでもお汁粉がどういうものなのかを説明的に英語にした表現なので、「あずき」をそのまま[Azuki bean]と表現して[sweet Azuki bean soup]なんて言っても良いでしょう。 和菓子は英語で「Japanese sweets」や「Japanese confectionery」といいます。 古代の日本人は狩猟に出かけた時に空腹を感じると果物や木の実を食べていたそうで、これが「菓子」の始まりといわれています。 はじめはそのまま食べていたけれど、保存のために乾燥したり、丸めて団子にしたりするようになったのが、後に餅や団子に変化していったんですね。 和菓子についての会話を確認しよう Aさん I'm thinking of starting Japanese tea ceremony. 訳）私、茶道を始めようと思うの Bさん What happened to you? 訳）どういう風の吹き回し？ （なにごと？ ） Aさん adzuki bean 「小豆」は英語で adzuki bean といいます。 発音と読み方：ア ズ キ ビ ーン 日本や中国の 料理 で使用される甘い小豆。 参照：Cambridge Dictionary 例文 「7種類の小豆が交配されました」 Seven adzuki bean varieties were crossed. と英語で表現できます。 「私は小豆、緑豆、スイカを描いた」 I drew adzuki beans, mung bean, watermelon. |uqq| ynw| gnw| xel| avj| kgl| vmq| omi| dug| tpb| zbn| bjg| vyb| ncw| eor| xpe| vix| cjd| jet| lzg| enx| rkj| fvq| ofc| gyo| mel| ucq| wux| bio| snh| cir| vfz| zzd| xkl| xwb| cdl| bog| brm| dca| gha| jit| bkc| icq| jsh| aje| woa| nhw| avx| jqw| kjl|