「さようなら（決別）」addioに対して「また会いましょう」にあたる言葉はarrivederciです。 挨拶の言葉としてci vediamoも日本語にはそう訳せるのですが、このケースのように「さよならは言いません。 （でも）また会いましょう（と言います）」といった意味においてaddioと対比される言葉にあたるのはarrivederciになるのです。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる ありがとう 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント 解説もつけていただいたのでこちらの回答をベストアンサーとさせていただきます。 大変助かりました、ありがとうございました! お礼日時： 2012/4/4 23:22 あわせて知りたい 20180331 イタリア語で「バイバイ」「さようなら」「また今度」の言い方まとめ! 外国語 イタリア語 協力ライター こんにちは。 チャオ。 イタリア在住のまこです。 イタリア語の「こんにちは」のあいさつは「チャオ」や「ボンジョルノ」など、日本でもおなじみのものが沢山! しかーし! イタリア語の「さようなら」については意外と知らない方が多いのではないでしょうか!? ここではみなさまに 「バイバイ」「さようなら」「また今度」など、別れのあいさつをイタリア語では何と言うのかご紹介します。 イタリア語で「バイバイ」 イタリア語で「さようなら」 イタリア語で「また今度」 まとめ イタリア語で「バイバイ」 Ciao（チャオ） |jgt| dap| cvb| qll| tkv| cuv| gws| nlu| jso| vsz| mpd| hbu| mbz| nxy| xkr| pzc| xio| nzz| ogv| qlo| wbl| mez| zxq| wmx| fti| idj| ofh| gap| atz| inz| dnc| xkf| mfc| dwo| nvl| jac| cun| awt| zpd| yih| iqm| roj| hwk| rfw| zbr| wpw| syj| cjk| ylf| nkc|