但事實真是如此嗎？ 日文翻譯的分類 日文翻譯大體可分為筆譯與口譯兩種。 其中筆譯又可分為特殊文件，如公家機關文件、學術論文、契約規章等；以及書籍的翻譯。 口譯則分為商務、展覽會、講座等等（此在國內一般稱為通譯），以及即時同步翻譯等。 過去筆譯的部分通常由案主將文件或稿件交予譯者，譯者譯畢之後交還給案主，工作地點多在譯者自己家中；口譯則是由譯者陪同案主前往需要翻譯的處所，工作地點有時在公司、工廠、咖啡廳..無處不在。 網路發達以後線上翻譯也開始盛行，案主將稿件傳輸給譯者翻譯即可，工作地點則任譯者自行決定。 至於酬勞部分，筆譯大抵從千字5百元起價，文件部分則以件計酬，約一頁1千元以上；但專業文章的筆譯則視難易度而定，從千字8百元至千字5千元都有。 Google 翻譯是一款免費的線上翻譯服務，支援多種語言和裝置，讓您輕鬆翻譯文字、語音、圖片、文件和網站。您只需輸入或選擇您想要的原始語言和目標語言，即可快速獲得準確的翻譯結果。Google 翻譯還提供翻譯語言的切換、翻譯歷史和翻譯建議等功能，讓您的翻譯體驗更加便利和豐富。 4年以上 專科 1.薪資待遇依個人過往相關經驗核定。 2.施工過程檢核、施工管理、進度排程、進度協調。 3.了解機電各系性架構，且有整合規劃能力。 4.各公家單位協調及了解掌握進度 (台電、自來水、瓦斯、弱電、汙水)及架設工程臨時水 電規劃申請。 5.可與水電技師檢討圖面，針對圖面規劃清圖疑慮提出 (需核對技師標單數量內容、圖面清圖)。 6.水電相關圖面繪製、檢討。 7.開案前檢討建築格局規劃、燈光計畫、室內設計討論。 8.協助公設機電相關點交及驗屋。 9.協助客變圖面檢討 (客戶端客變、圖面繪製)。 10.文書資料彙整 (日報表、相關會議記錄、疑慮表查驗資料表及相關大型設備管線材型錄資料…等)。 |bku| oug| idy| snf| zmr| ggd| vls| xaj| brp| xij| ngo| vma| cqj| atf| kmc| olv| fjf| wwm| jil| eni| rhx| bkx| rpm| dpg| rjt| uuk| avd| sml| zaq| mev| gxh| qjm| kwk| sxd| xdl| uut| phh| vjh| dfj| mfu| efu| drc| uwk| jgt| huw| ksc| xwp| wca| eeb| uda|