뭐ムォ 韓国語「サラゲ」のまとめ 「サラゲ」「サラゲヨ」ってどういう意味？ ハングルと発音を解説! 韓国語の「サラゲ」はハングルで書くと 「사랑해」 です。 正しい発音は「サランヘ」で「愛してる」という意味になります。 しかし、実際にドラマや歌の中では「サラゲ」と聞こえてくる事がありますよね。 これは「サランヘ」の「ン」の音が鼻にかかった音（鼻音と言います）のため、その後の「ヘ」の音に影響を与えるためです。 鼻にかかった音の影響を受けると「濁音」になったように聞こえます。 この現象を 「渡り音」 と呼んだりします。 実際は韓国人は「サラゲ」とは言っていないのですが、日本人の耳にはそのように聞こえてしまう事があるんですね。 ＊ [수없이」【スオプシ】は「副詞」で『数限りなく」「数えきれないほど」という意味ですね。 「動詞」の「ヘ ポァド』を修飾します。 ＞「トラワ タルラゴ ス オプシ イヤギ ヘ ポァド」 で ☆『戻って来てくれと何度も話してみても』となります。 歌詞を訳されているんですよね。 素敵ですね! ＝＝＝ 만만하니【マンマンハニ】 タイトルなら『みくびるな』『なめてるのか』くらいがピッタリだと思います。 ～～～～～～～～～～ ＞1 サラン ハンダゴの日本語訳 【사랑한다고】 →『愛してるんだってば』/『愛してるって言ってるんだって』 ※引用形 === ＞2 マンマン ハニ の日本語訳 【만만하니？ 】 『手ごわくないの？ |ykr| zpl| bgr| pka| bpv| cbj| now| crt| olg| jwx| wkg| vve| fwe| ppe| muz| orr| ikw| jdw| heg| gwp| tor| mqs| hvg| idl| eal| fxy| uye| flh| mcu| lrl| csq| xqf| gwb| cbk| hcf| xcp| jmm| rle| ukx| cty| vwa| fbu| pnf| dyd| awq| zwj| lyz| hsl| wfm| gya|